NATURAL LANGUAGE PROCESSING ANALYSIS OF THE “STONE” IMAGERY IN TANG AND SONG DYNASTY CHINESE POETRY: AN INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVE ON THE ART OF STONE APPRECIATION AMONG THE LITERATI CLASS

Volume 81, Dec 2025
doi: 10.21506/j.ponte.2025.12.1
View Abstract Hide Abstract   |   Download PDF
Abstract: The literati class during the Tang and Song dynasties played a pivotal role in the development of Chinese stone appreciation art. The frequent references to ‘stones’ in Tang and Song poetry offer invaluable insights into the evolving characteristics of stone appreciation among the literati. This study employs natural language processing (NLP) techniques, integrating both quantitative and qualitative methodologies—such as vector space models—to investigate the evolution of ‘stone’ imagery in Tang and Song poetry. It explores how the literati attributed multiple cultural and aesthetic meanings to stones. The findings reveal that Tang poetry placed emphasis on concrete, dynamic natural forms, viewing stones as symbols of tranquillity, the passage of time, and sacred transcendence, often reflecting profound Zen-inspired sentiments. In contrast, Song poetry adopted more introspective and symbolic interpretations, using stones as metaphors for reflecting on history and the flow of time. As a result, Tang dynasty stone appreciation art exhibited considerable formal diversity, with works ranging from simple, graceful forms with rounded edges to rugged, contorted pieces, alongside designs featuring pronounced linearity and sharp angular transitions. In contrast, Song dynasty art tended toward greater uniformity, pushing the boundaries of bizarre shapes to their extremes. By incorporating natural language processing techniques into the analysis of historical texts and artistic works, this study offers a fresh interdisciplinary perspective on Chinese stone appreciation, thereby contributing new insights to research on historical aesthetic art and imagery.

Author(s): Xunrong Ye, Mengyuan Lou, Xingye Yang, Sihan Liu, Yuanchuan Chen


EXECUTIVE FUNCTIONS IN EARLY CHILDHOOD: THEORETICAL MODELS, CROSS-CULTURAL EVIDENCE, AND POLICY INTEGRATION

Volume 81, Nov 2025
doi: 10.21506/j.ponte.2025.11.2
View Abstract Hide Abstract   |   Download PDF
Abstract: Executive functions (EF), defined as inhibitory control, working memory, and cognitive flexibility, are increasingly recognized as core predictors of early school readiness, socioemotional adjustment, and lifelong well-being. This paper synthesizes leading theoretical models and comparative international evidence to demonstrate that EF do not develop in isolation through brain maturation but rather emerge within cultural, linguistic, and institutional ecologies. By reviewing findings from Western, Asian, and Turkish contexts, the article highlights how parenting practices, classroom environments, socioeconomic disparities, and bilingual experiences shape children’s EF trajectories in distinctive ways. The contribution of this paper is twofold. First, it clarifies the main research problem: the field has relied heavily on Western-based models, with limited integration of cross-cultural perspectives and scarce systematic policy frameworks. Second, it proposes an integrative approach by linking theory, culture, and policy into a practical framework for early childhood education. This framework includes embedding EF-supportive activities into daily preschool routines, preparing teachers through short professional development modules, and incorporating EF indicators into routine assessment practices. In conclusion, the article reframes EF as dynamic and context-sensitive competencies that can be systematically nurtured in early education. By aligning theory with culturally grounded practices and policy innovations, it offers actionable pathways for strengthening school readiness and equity. Future research directions are outlined, emphasizing the need for larger cross-cultural samples and ecologically valid intervention studies that can advance both global and local understandings of EF development.

Author(s): Medera Halmatov

TRANSLATION AND TEXTUALITY OF BUDDHIST SCRIPTURES

Volume 81, Dec 2025
doi: 10.21506/j.ponte.2025.12.2
View Abstract Hide Abstract   |   Download PDF
Abstract: Buddhist scriptures are composed of dialogues and have textual properties for communication. Despite the inherent attributes of scriptural texts, previous studies have primarily focused on how to translate Buddhist scriptures through literal and meaning-based translations. They have overlooked the fact that translations of the Buddhist scriptures need to be examined in terms of the seven standards of textuality: cohesion, coherence, intentionality, informativity, situationality, acceptability, and intertextuality. The purpose of this research is to examine the textuality in the translation of Buddhist scriptures. The sample targets the seven standards of textuality in the Chinese-Korean translation of the Diamond Sutra and the Sujata Sutra. A literature review and a descriptive approach are applied to analyze the sample. The findings indicate that cohesion and coherence maintain grammatical and lexical relationships in the source and target texts. Intentionality, situationality, and acceptability operate in the two texts for efficient communication. Informativity can be identified in technical terms, and intertextuality highlights the characteristics of religious texts. These findings mean that textuality operates in the Chinese-Korean translation of Buddhist scriptures. This research suggests that textuality can be a tool to examine Buddhist scripture translations. Nonetheless, the research has limitations in that it cannot represent textuality in various genres of Buddhist scripture translations. In this regard, further research is required to examine textuality in more Buddhist scripture translations.

Author(s): Yoon-Cheol Park

FROM NEOLIBERALISM TO INCLUSION: CHALLENGING NEOLIBERAL PEDAGOGIES AND ADVANCING HUMAN-CENTRED APPROACHES IN OPEN DISTANCE ELEARNING

Volume 82, Jan 2026
doi: 10.21506/j.ponte.2026.1.3
View Abstract Hide Abstract   |   Download PDF
Abstract: The shift to Open Distance eLearning (ODeL) holds transformative potential in higher education. However, pedagogical practices remain largely shaped by neoliberal ideologies that privilege efficiency, standardisation, and market-driven outcomes over equity, cultural relevance, and critical engagement. This conceptual paper confronts the urgent need to decolonise ODeL by advancing human-centred pedagogies grounded in social justice and inclusivity. The core issue examined is the disjuncture between students' diverse lived realities and the technocentric, depersonalised learning models that dominate ODeL systems. Anchored in social constructivism and decolonial theory, the paper promotes pedagogies that centre relationality, plurality, and co-creation of knowledge. Through a critical analysis of literature on neoliberalism, decolonisation and technology in education, the paper argues that while digital tools can expand access, they often entrench exclusionary logics unless purposefully reimagined. Findings underscore that decolonising ODeL entails rejecting epistemic hierarchies, challenging instrumentalist assessment models, and fostering platforms that affirm learners’ identities and intellectual agency. This paper further contributes a conceptual framework for educators and policymakers to reimagine ODeL as an inclusive, dialogic, and contextually responsive educational space. By centring local epistemologies and reorienting faculty practices, the paper outlines actionable pathways for resisting commodified education and enabling meaningful transformation.

Author(s): Hennades Tabe, Moffat Machiwenyika


EFFECT OF GUEST SPEAKER-SUPPORTED GEOGRAPHY TEACHING ON ACADEMIC ACHIEVEMENT AND MOTIVATION OF STUDENTS IN TÜRKİYE

Volume 81, Oct 2025
doi: 10.21506/j.ponte.2025.10.1
View Abstract Hide Abstract   |   Download PDF
Abstract: It is important to know which techniques to use in which course in order for students to be academically successful and have high motivation in the educational environment. In this study, the effect of the use of guest speaker-supported teaching on preservice teacher achievement and motivation in the 3rd year Geography of Countries course in the Social Sciences Teaching Branch in the Faculty of Education of a university in Türkiye was investigated. The study used a quasi-experimental research design. The study group comprised 60 preservice teachers (EG=30, CG=30). The “Geography of Countries Academic Achievement Test and Motivation Scale” was used as a data collection tool. The independent samples t test was used to determine differences between the control and experiment groups, and the dependent samples t test was employed to identify differences within groups, and the Pearson moment multiplication correlation analysis was used to determine the correlations between academic achievement and motivation. Results showed that that guest speaker-supported teaching had a positive effect on the academic achievement and motivation of the teacher candidates the relationship between academic achievement and motivation was found to be positive, moderate and significant in the pre-service teacher group where the teaching was applied.

Author(s): Turan Aksakal, Namık Tanfer Altaş


EXPLORING THE COMMUNICATIVE AGENCY OF AFRICAN TRADITIONAL HEALTH PRACTITIONERS IN SOUTH AFRICAN HEALTH CRISIS COMMUNICATION

Volume 82, Jan 2026
doi: 10.21506/j.ponte.2026.1.1
View Abstract Hide Abstract   |   Download PDF
Abstract: African Traditional Health Practitioners (ATHPs) provide primary healthcare to up to 80% of Africans, yet their communicative agency during health crises remains largely underexplored. In South Africa, 65–80% of the population reportedly consults ATHPs also known as Traditional Healers for initial medical advice, underscoring their vital role as primary healthcare providers given patient health-seeking behaviour within the country’s healthcare landscape. Despite this significance, ATHPs are typically engaged reactively at the peak of crises rather than proactively from the message development phase. This article explores ATHPs’ potential communicative agency in health crisis communication, focusing on the conceptualisation phase of messaging. Using the Unified Co-creation Model, this qualitative instrumental case study draws on 11 stakeholder interviews to examine the systemic exclusion of ATHPs from health crisis communication planning. Findings reveal that ATHPs are typically tasked with information provision and dissemination as well as persuading communities to adopt biomedical solutions during health crises, while formal structures for their inclusion remain minimal. The study argues that ATHPs, as cultural intermediaries with generational Indigenous health knowledge, have the potential to contribute to the transformation of health crisis communication if integrated early through co-creation frameworks. Their inclusion as equal stakeholders alongside biomedical practitioners and policymakers is critical for developing culturally resonant and effective health crisis communication strategies.

Author(s): Aniekie Motloutsi, Elizabeth Lubinga


EARLY ISLAMIZATION PROCESS OF THE VOLGA BULGARS ACCORDING TO BURIAL RITUALS (FIRST HALF OF THE 10TH CENTURY)

Volume 81, Sep 2025
doi: 10.21506/j.ponte.2025.9.1
View Abstract Hide Abstract   |   Download PDF
Abstract: The study focuses on the early Islamization of the Volga Bulgars, who officially converted to Islam in 922. It draws on the results of archaeological research in different parts of the Republic of Tatarstan. The systematic excavations that began in the region in the 1960’s uncovered the Biler (Bilyarsk), Tankeyev (Tankeyevsk) and Tetyush (Tetyushk) burial complexes. These burial complexes contained Early Muslim Bulgarian graves dating to the first half of the Xth century. The discovery of these burial complexes proved that Islam spread among the Volga Bulgars long before the official acceptance of Islam by the state.

Author(s): Meltem Akinci

DIGITAL TECHNOLOGY AS A SURROGATE TO MATHEMATICS TEACHING AND LEARNING DURING THE COVID-19 PANDEMIC LOCKDOWNS

Volume 82, Jan 2026
doi: 10.21506/j.ponte.2026.1.2
View Abstract Hide Abstract   |   Download PDF
Abstract: An investment in the advancement of mathematics education is essential for driving transformative progress. Amid the COVID-19 pandemic lockdowns, many schools faced significant challenges and responded by incorporating digital devices into their teaching and learning strategies. However, effectively translating these digital initiatives into tangible improvements within mathematics classrooms proved to be a complex endeavor. Notably, a significant number of schools were ill-equipped to fully leverage these innovative approaches to education. This investigation focused on examining the dynamics of teaching and learning secondary school mathematics in online classrooms during the COVID-19 pandemic lockdowns. The research involved the collection of pertinent data from mathematics educators and students through a mixed methods approach. The findings revealed a prevalent lack of proficiency among educators in integrating digital technology into mathematics education. This challenge was further compounded by insufficient and outdated digital resources. Proficiency in utilising these digital tools has the potential to support educators and students in promoting their critical thinking abilities within the context of mathematics.

Author(s): Simbarashe Nyangare, Chipo Makamure


THE LINGUISTICS ASPECTS OF ISINGUNI LANGUAGES

Volume 81, Nov 2025
doi: 10.21506/j.ponte.2025.11.1
View Abstract Hide Abstract   |   Download PDF
Abstract: This article examines the linguistic aspects of isiNguni languages. The languages considered are isiZulu, isiXhosa, siSwati and isiNdebele, as these are languages that fall under the isiNguni family of languages in the Southern Africa. The aspects to be discussed are phonetics, phonology, morphology, semantics, and pragmatics. The concepts of language and linguistics are defined in the introductory part of this discourse. The subtopics of the paper are introduction, phonetics, phonology, morphology, semantics, pragmatics and conclusion.

Author(s): Noluthando Zwane, Zilibele Mtumane


AN EXAMINATION OF SPECIAL EDUCATION TEACHERS’ PERSPECTIVES ON INCLUSIVE EDUCATION

Volume 81, Sep 2025
doi: 10.21506/j.ponte.2025.9.3
View Abstract Hide Abstract   |   Download PDF
Abstract: The purpose of this research is to explore special education classroom teachers’ views and policies regarding inclusive education, the activities and practices they implement in their classrooms, and the training they require. This research employs a qualitative research method designed in a descriptive framework. Data were collected through semi-structured interviews with 20 special education teachers. The findings reveal that teachers hold diverse perspectives on inclusive education policies. Many emphasized the importance of respecting diversity within inclusive practices. Teachers are seen as key actors in achieving the goals of inclusive education. According to participants, inclusive education policies may encompass integration, staff development, multicultural approaches, social benefit, public safety, and individualized strategies for learners with disabilities. The research concludes that in-service training and seminars should be provided to enhance teachers' awareness and understanding of inclusive education.

Author(s): Abdurrahman UYANIK